Skip to Content
SURF BIG, SURF WIP
SURF BIG, SURF WIP

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

1. Preliminary provisions


a) Legal information

To comply with the French Act of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, the legal information required to identify the operator of this website is set out below.

This website is operated by E-FACTORY SARL, ZAC du Puy St Martin, BP 80133, 74160 St Julien en Genevois, registered in the Thonon Trade and Companies Register under number 53343616800025, intra-Community VAT number: FR91533436168, and a branch of E-FACTORY SARL, whose registered office is at Route de la Vallée 9B, 1180 Rolle, Switzerland, with share capital of CHF 20,000.

The website’s publication director is Rémi Finiel.

The editor in chief is Rémi Finiel.

Registered with the French data protection authority (CNIL). Registration number: 1701001 v 0.

This website is hosted by PHPNET, whose registered office is at 116 route de Meylan, 38330 BIVIERS, France. Telephone: (+33) 04 82 53 02 10.

This website was built using the open-source PrestaShop™ solution.

b) Purpose

This website is freely accessible to all internet users, at no charge. It is an online store selling products.

c) Acceptance of the general terms and conditions of sale

Entering into a contract governed by these general terms and conditions with the website operator requires the user to accept these terms and conditions of sale. The user also acknowledges having read them in full. Acceptance takes place when the user confirms these general terms and conditions.

The user acknowledges the evidential value of the website operator’s automated recording systems and, unless they provide evidence to the contrary, agrees not to challenge them in the event of a dispute.

Acceptance of these general terms and conditions requires users to have the necessary legal capacity. Otherwise, they must have authorisation from a guardian or curator if they lack legal capacity, from their legal representative if they are minors, or a mandate if acting on behalf of a legal entity.

2. Placing orders and the purchasing process


The offer on this website is intended exclusively for customers with an address in one of the following countries:

Belgium, Luxembourg, Germany, the Netherlands, France, Monaco, Great Britain, Italy, Spain, Austria, Denmark, Ireland, Portugal, Finland, Sweden, Greece, Croatia, Hungary, Iceland, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Malta, Cyprus, Latvia, Lithuania, Romania and Estonia.

Products are sold subject to available stock. Product availability is shown on the website in each item’s description.

If, despite the website operator’s vigilance, certain items are unavailable, the customer will be informed by email as soon as possible. The customer will be offered the choice of waiting for the products to become available or having the order cancelled and refunded.

To comply with the French Act of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, the ordering process is described below:

To place an order, users may select one or more products and add them to their basket. Once their selection is complete, they can access their basket by clicking the relevant button. In the basket, users can check the quantity and type of products selected, their unit prices and the total order price. They can also remove one or more products from their basket.

If users are satisfied with their order and wish to confirm it, they can click the confirmation button. They will then access a form where they can either enter their existing login details or register on the website by completing the form with their personal information.

Once logged in, or after completing the form in full, users will be asked to check or amend their delivery and billing details, read and accept these terms, and confirm their order. They will then be redirected to the secure payment interface to make payment.

Once payment has been received, the website operator undertakes to acknowledge receipt electronically within a maximum of 72 working hours.

Within the same period, the website operator also undertakes to email the user an order summary confirming that the order is being processed and providing all relevant order information.

3. Product prices, taxes and delivery charges


Prices displayed on the website are expressed as follows:

In euros, including all French taxes (French VAT and other applicable taxes), excluding delivery charges, for orders delivered in France and within the customs territory of the European Union.

In Swiss francs, including all Swiss taxes (Swiss VAT and other applicable taxes), excluding delivery charges, for orders delivered in Switzerland and Liechtenstein.

In dollars, excluding delivery charges, for orders delivered outside the customs territory of the European Union or Switzerland.

Prices are firm, with no cash discounts, reductions or rebates. The website operator may change them at any time. Displayed prices are valid only on the date of the order and do not apply to future orders. The price applicable to the customer is the price in force when the order is placed.

Despite the website operator’s best efforts, an item on the website may be incorrectly priced. Prices will be checked during the dispatch process. If the corrected price is lower than the displayed price, the website operator will apply the lower price and deliver the item. If the corrected price is higher, the customer will be informed and the order cancelled unless the customer chooses to accept the order at the new price.

Delivery charges will always be disclosed to the customer before payment.

For deliveries outside the European Union and to French overseas departments and territories, users are informed that customs duties and other taxes may be payable. The required formalities and payment of these duties and taxes are not the website operator’s responsibility and are always borne by the user. Before ordering, users must check these matters and the conditions for importing the product with the competent authorities in the destination country.

Under this retention of title clause, products remain the website operator’s property until their price has been paid in full. Risk passes to the customer upon delivery.

4. Payment information


Users can place orders on this website and pay by bank card, bank transfer or PayPal.

Bank card payments are processed through secure transactions provided by PAYPAL.

For bank card payments, the website operator has no access to any information relating to the customer’s payment details.

The website operator also accepts bank transfers using the OUR charges option, meaning that all charges are borne by the payer. In this case, dispatch takes place only after the transfer has been received, which necessarily extends the delivery time. If the transfer has not been received one week after the order, the website operator may cancel the customer’s order.

The delivery periods specified in the following article begin only when the seller actually receives payment, which the seller may prove by any means. If payment is not received within eight days of the order, the order will be terminated and the products put back on sale on the website.

Failure to pay any amount due to the website operator by its due date will result in late payment penalties equal to three (3) times the statutory interest rate, plus a fixed recovery charge of EUR 40. These penalties become payable from the day after the unpaid amount falls due, without prior formal notice.

5. Delivery or making products available


a) Delivery times

Orders are delivered by La Poste, Exapaq or another carrier appointed by the website operator within 30 working days of the seller receiving full payment, for deliveries in Switzerland and within the European customs territory. Outside these two areas, delivery times depend on the destination country and region.

Certain products or order quantities may require a longer delivery period. Users will be expressly informed of this when confirming their order.

Some items are not held in stock and will be ordered and produced after the user’s payment has been received. Delivery times for these specific products are 15 to 35 working days for standard products and 45 to 50 working days for made-to-measure products.

b) Damage and partial loss

If a parcel is visibly damaged, incomplete or contains damaged items, the customer must refuse delivery to benefit from the carrier’s guarantee. The user must also inform the website operator immediately so that a replacement parcel can be prepared and dispatched once the damaged parcel has been returned. In this situation, the delivery times stated above in these general terms and conditions no longer apply.

Users must also refuse any incomplete parcel or parcel containing damaged items. Under Article L 133-3 of the French Commercial Code, accepting delivery extinguishes any claim against the carrier for damage or partial loss unless the recipient sends the carrier a reasoned complaint by registered letter within three days of receipt, excluding public holidays. If this formality is not completed, the user will not be entitled to compensation.

c) Bulky products

Unless otherwise stated on the website, products will be delivered to the address provided by the user, at ground-floor level only, using a vehicle that may be as large as an articulated lorry. By confirming the order, the user undertakes to ensure that the delivery location is accessible to such a vehicle and to be present on the agreed delivery date and time.

The user also undertakes to provide a valid telephone number and agrees that it may be shared with the carrier to arrange the delivery date and time.

The user acknowledges that delivery consists of making the ordered products available and that installation or fitting will be carried out at the user’s expense and under their responsibility.

6. Right of withdrawal


01. Withdrawal period

You have 14 days to notify us of your decision to withdraw from the contract, without giving any reason. For goods, the period starts when you, or a third party indicated by you other than the carrier, receive the goods. If goods from the same order are delivered separately, the period starts when the final item is received.

02. How to withdraw

Before the deadline, inform us clearly that you wish to withdraw. You may do so by email to contact@forward-watersports.com, by letter to the seller’s address below, or using the store’s online withdrawal function. You may use the downloadable PDF model form, but you do not have to. We acknowledge online withdrawals on a durable medium.

03. Returning your goods

Send the goods back no later than 14 days after informing us of your withdrawal. Use the returns address below. Pack items securely to avoid damage in transit; include the order number if possible to make processing easier. Original packaging is recommended where available but is not a condition for exercising your withdrawal right.

04. Return shipping costs

Unless we agree to cover them, you bear the direct cost of returning goods, provided you were informed of this before placing your order. Where goods cannot normally be returned by post, the legally required information about the return cost must be provided before purchase.

05. Refunds

If you withdraw from the entire order, we refund the price of the goods and the original delivery charge up to the cost of the cheapest standard delivery method offered. Any extra cost of a more expensive delivery method expressly chosen by you is not refundable. We refund without undue delay, within 14 days of being informed of the withdrawal, using the original payment method at no cost to you unless you expressly agree otherwise. We may withhold the refund until we receive the goods or receive evidence that they have been sent back, whichever occurs first. For partial withdrawals, any refund of the original delivery charge is determined according to applicable law.

06. Trying items and their condition

You may handle and try on goods as needed to establish their nature, characteristics and functioning, as in a shop. You are liable only for diminished value caused by handling beyond that necessary. For wetsuits and close-fitting base-layer garments, we recommend a brief, clean, dry try-on. Use in the water or while sailing may reduce the value of the goods but does not automatically remove the right of withdrawal. Missing or opened original packaging does not, by itself, remove that right.

07. Legal exceptions

The right of withdrawal does not apply, in particular, to goods made to your specifications or clearly personalised. An exemption can also apply to goods genuinely sealed for health or hygiene reasons, unsealed after delivery and, by their nature, unsuitable for resale on those grounds. Wetsuits and base-layer clothing are not automatically excluded: simply opening normal packaging or briefly trying on such clothing does not, by itself, remove the right of withdrawal.

08. Faulty or non-conforming goods

The statutory right of withdrawal is separate from statutory conformity guarantees and protections for hidden defects. If an item is faulty, damaged or wrongly supplied, contact us so that the appropriate solution can be arranged under applicable statutory rights. This policy does not restrict those rights.

SELLER / WITHDRAWAL NOTICES

E-FACTORY SARL, ZAC du Puy St Martin, BP 80133, 74160 Saint-Julien-en-Genevois, France.
contact@forward-watersports.com

GOODS RETURN ADDRESS

Transport Bellereaux / E-Factory, Rue du Jura 198, 74160 Neydens, France.

The online withdrawal form, available without a customer account, and the downloadable model form are on our Withdrawal & Returns page.

7. Warranty for products purchased on this website


a) Warranty period and coverage

All Forward-Watersports products carry a limited warranty of two years from the date of purchase by the original owner, covering only manufacturing and workmanship defects. If a product is exchanged, the original warranty period continues to apply and is not extended.

b) Warranty validity

This warranty applies only to products purchased through the official Forward-Watersports online store.

c) Right of withdrawal

The conditions for exercising the right of withdrawal are set out in article 6 "Right of withdrawal" of these general terms and conditions.

d) Claims procedure

All warranty claims must be submitted exclusively through the official Forward-Watersports website. Our physical partners, such as shops, clubs or schools, cannot provide after-sales service.

Forward-Watersports is your sole point of contact for any request relating to warranty, service or liability. Please follow the procedures provided on our website so that your claim can be handled quickly and efficiently.

e) Warranty exclusions

The Forward-Watersports warranty does not cover:

  • Normal wear and tear.
  • Accidental damage.
  • Poor maintenance, improper handling or negligence.
  • Natural deterioration of materials due to use or exposure.
  • Damage caused by an impact or use that does not comply with the recommendations.

Forward-Watersports reserves the exclusive right to assess the nature of reported defects and determine whether they are covered by the warranty.

f) Required documentation

All warranty claims must include:

  • Valid, dated proof of purchase.
  • High-resolution photographs showing the damage.
  • A detailed description of the circumstances that caused the damage.

Incomplete claims will not be reviewed.

g) Limitations of liability

Forward-Watersports accepts no liability for:

  • Indirect or consequential damage arising from a defect.
  • Property damage or financial loss.
  • Third-party claims, unless otherwise required by applicable consumer law.

h) Warranty limitation for Witalky products

  • Forward-Watersports warrants the Customer against any fault or defect for a period of 6 months from delivery or purchase of the product.
  • During the warranty period, Forward-Watersports may choose between:
  • Replacing the defective product at its own expense.
  • Repairing the product, with only the cost of parts covered (labour costs excluded).

The warranty does not cover:

  • Normal wear and tear.
  • Use that does not comply with the conditions stated in the technical documentation.
  • Lack of maintenance, negligence or unauthorised modifications.

i) Warranty limitation for batteries

  • Batteries are covered by a warranty of 90 days from the date of purchase.
  • The warranty covers:
  • Batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their nominal capacity.
  • Leaking batteries.

8. Specific provisions relating to certain products


All products sold on this website are marketed in compliance with the laws and regulations in force in France. Information required by the applicable laws and regulations is displayed on this website, particularly in each item’s description.

9. User account


a) Creation

Creating a user account is a prerequisite for placing an order. Users will therefore be asked to provide certain personal information. Users undertake to provide accurate information; otherwise, the website operator may terminate the contract and delete the user account.

Certain information is considered essential to entering into the contract and must be collected to create the account and confirm the contract. Refusal to provide this information will prevent the creation of a user account and, consequently, confirmation of the order.

b) Operation

The user account allows users to view all orders placed on the website and, where applicable, track delivery of purchased products.

If account data is lost because of an unforeseen event, a technical fault or force majeure, the website operator cannot be held liable, as this information is provided for information only and has no evidential value. However, the website operator undertakes to securely retain all contractual records that must be kept under applicable laws or regulations.

The website operator reserves the exclusive right to delete the account of any user who breaches these general terms and conditions, including, without limitation, by knowingly providing incorrect information when registering and creating an account. The operator may also delete any account that has been inactive for at least one year. Such deletion will not constitute damage to the excluded user and will not entitle them to compensation.

This exclusion does not prevent the website operator from taking legal action against the user where the circumstances justify it.

c) Password

When creating an account, users will be asked to choose a password. This password protects the confidentiality of the information in their account and must not be disclosed or shared with third parties. Otherwise, the website cannot be held liable for unauthorised access to a user account.

10. Exclusion of the website operator’s liability


a) Website access and force majeure

If the website cannot be accessed because of technical problems or any other cause, the user cannot claim damage or compensation.

The unavailability of one or more products, even for a prolonged or unlimited period, cannot constitute harm to the user and cannot give rise to damages payable by the website or its operator.

The website operator will under no circumstances be liable to business customers for loss of profit, business losses, loss of data, loss of earnings or any other indirect damage, or damage that was not foreseeable when the website was used or when the sales contract was entered into between the operator and the customer.

The website operator cannot be held liable for failure to perform the contract attributable to force majeure as interpreted by the French courts.

b) Visual representations of products

To fulfil its obligation to provide complete information, the website operator guarantees that the visual representations of products published on this website faithfully reflect reality. However, with current technology, these representations, particularly their colours or shapes, may vary significantly between computers or differ from reality depending on the quality of graphics hardware and the screen, or the display resolution. Such variations and differences cannot be attributed to the website operator and cannot give rise to liability on its part.

c) Products sold on the website

The website operator undertakes to comply with all applicable provisions in force in France and cannot be held liable for non-compliance with laws and regulations in force in other countries.

The website operator cannot be held liable for improper use, poor maintenance, accidental damage or misuse of the products.

Products offered for sale on the website are sold without installation. Users acknowledge that they are responsible for installing them in accordance with accepted professional practice.

d) Hyperlinks

Hyperlinks on this website may lead to other websites. The website operator cannot be held liable if the content of those websites breaches applicable laws. Likewise, the operator cannot be held liable for any harm suffered by a user as a result of visiting one of those websites.

11. Visitor contributions and product reviews


Users may post comments about the products offered on this website. Where applicable, they may also rate a product.

Comments and contributions must strictly comply with public policy and accepted standards of decency and must not promote unlawful or illegal activities. Users also undertake to respect third-party rights.

The website operator reserves the right to remove or amend any message that breaches this article, without notice or compensation.

12. Newsletters from the website operator and its partners


By ticking the relevant box or expressly giving their consent, users agree that the website operator may send them a newsletter, in a format and at a frequency determined by the operator, containing information about its activities. By ticking the relevant box, users agree to receive commercial offers from the website operator for products and services similar to those ordered.

Subscribers may unsubscribe by clicking the link provided in each newsletter.

Users who have agreed, by ticking the relevant box, to their personal data, particularly their email address, being shared with the website’s third-party partners may receive newsletters from those partners, whether commercial or otherwise, in formats and at frequencies determined by the partners.

Users may unsubscribe at any time by clicking the link provided in each partner newsletter. Alternatively, they may contact the sender directly to unsubscribe. The website operator cannot be held liable for the content, information or format of newsletters sent by these partners, regardless of any harm suffered by the user. Any complaint must be addressed directly to the newsletter sender.

13. Provisions relating to the French Data Protection Act


a) General information, purpose and retention period

Users are free to provide personal information about themselves. Personal information is not required to browse the website. However, registration requires the website operator to collect certain personal information. Users who do not wish to provide the information required to create an account will not be able to place an order on this website.

The data collected is necessary to properly administer the services offered on this website and to enable the website operator to fulfil its contractual obligations. The operator retains this data solely for these purposes and undertakes not to use it for any other purpose or share it with third parties, except with the users’ express consent or where provided for by law.

The contact details of all registered users are retained for a maximum of 12 months after their personal account is deleted, a reasonable period necessary for proper website administration and normal use of the data. This data is kept securely, using current technological means, in compliance with the French Data Protection Act of 6 January 1978.

b) Rights of access, rectification and objection

Under the French Data Protection Act, users have the right to object to processing, request information, access and correct the data they have provided. To exercise these rights, they may contact the website operator through our contact page or by post at the registered office address stated at the beginning of these general terms and conditions.

The personal data collected is processed electronically and is reserved exclusively for the website operator.

The data controller is Rémi Finiel.

CNIL registration number: 1701001 v 0.

c) IP address

The website operator also reserves the right to collect any user’s public IP (Internet Protocol) address. This address will be collected anonymously, retained for the same period as personal information and used solely to properly administer the services offered on this website. An IP address is a series of numbers separated by full stops that uniquely identifies a computer on the internet.

The website operator must disclose all personal data relating to a user to the Police upon a judicial request, or to any person pursuant to a court order. A computer’s IP address may be matched with the subscriber’s actual identity held by the ISP (Internet Service Provider).

14. Provisions relating to cookies


a) General information, purpose and retention period

To optimise browsing and improve the operation of the website’s interfaces and applications, the website operator may place a cookie on the user’s computer. This cookie stores information about browsing activity (date, page and time) and any information entered during the visit (searches, login, email and password). These cookies may remain on the user’s computer for varying periods of up to 12 months and may be read and used by the website operator during a subsequent visit.

b) Right to refuse cookies

Users may block this cookie, change its retention period or delete it through their browser settings, generally under Tools or Options / Privacy. In this case, browsing on the website will not be optimised. If systematically disabling cookies prevents users from accessing certain services or features provided by the website operator, this malfunction cannot constitute damage to the user or entitle them to compensation.

c) Deleting cookies

Users may also delete cookies already stored on their computer through the relevant browser menu, generally under Tools or Options / Privacy. This does not affect their ability to browse the website, but removes the benefits provided by the cookie. Users will then need to enter their information again.

15. Intellectual property rights in website elements


All elements of this website belong to the website operator or are used under authorisation and are protected by intellectual property laws.

Users therefore acknowledge that, without authorisation, copying all or part of these elements, or distributing or using one or more of them, even in modified form, may result in legal proceedings brought by the website operator or its rights holders.

This protection covers all textual and graphic content on the website, as well as its structure, name and visual identity.

Users also acknowledge being informed that the template for these general terms and conditions has been deposited with a bailiff and that any reproduction of this document, even in part, may lead to legal proceedings for unfair commercial free-riding.

16. General provisions and applicable law


a) Amendments to the general terms and conditions

These general terms and conditions may be amended at any time by the website operator or its authorised representative. The terms applicable to a user are those in force on the date of their order. The website operator undertakes to retain all previous versions and provide them to any user upon request.

b) Applicable law and competent courts

These general terms and conditions are governed by French law and fall within the exclusive jurisdiction of the French courts.

The language of the contract is French. Any foreign-language version available on the website is provided for information only. The website may also be translated into various languages to facilitate browsing by users who do not speak French and wish to place an order.

IN THE EVENT OF A DISPUTE WITH A CUSTOMER WHO QUALIFIES AS A TRADER UNDER FRENCH CASE LAW, EXCLUSIVE JURISDICTION IS ASSIGNED TO THE COURTS OF THE DISTRICT IN WHICH THE WEBSITE OPERATOR IS ESTABLISHED.

c) Amicable settlement of disputes

Subject to mandatory public policy provisions, any dispute arising from the performance of these general terms and conditions may be submitted to the website operator for an amicable settlement before legal proceedings are brought. Requests for amicable settlement do not suspend the time limits for bringing legal proceedings.

d) Severability

If a court declares any clause of these general terms and conditions void, this will not invalidate the remaining clauses, which will continue to have effect.

e) Non-waiver

A party’s temporary or permanent failure to invoke one or more clauses of these general terms and conditions does not constitute a waiver of its right to rely on the remaining terms and conditions.

Consumers wishing to cancel their order may use the withdrawal form available on the website.